رابتر روش 2013 تعديل كامل