راجع اعلاني اوريون 2009 قراندي.