شمعه يسار اصلية اوريون 2011-2010