تيويا كرلاء 2010 قير عادي قزاز كهرباء