شمعه اوبتما يمين 2016 وفوق