مسجل جديد جمس 2009 نظيف