تم البيع رافور 2016م